العمل بالقطعة造句
例句与造句
- (ب) عمال مستأجرون على أساس العمل بالقطعة 0.54
（b）计件雇佣工人 0.54 - (ب) عمال مستأجرون على أساس العمل بالقطعة (عمال القطع)
（b）计件雇佣工人（收割工） - (ب) عمال مستأجرون بحسب العمل بالقطعة (القطافون)
（b）计件雇用的工人，混合系统（采摘工） - ويعمل عدد كبير من النساء أيضا من المنزل، حيث يؤدين العمل بالقطعة للمؤسسات الصناعية.
对许多人来说,经济活动的生命周期相对较短。 - ولا يتيح نظام العمل بالقطعة دفع أجر عن أيام العطلة والإجازات المرضية، مما يشجع ويزيد المديونية.
记件工资不提供带薪休假或病假，从而助长和加重了债务。 - ويجوز للعاملين بموجب عقود محددة المدة أو عقود العمل بالقطعة أن ينضموا إلى النقابة حالما يتم إنشاؤها.
一旦工会成立之后，定期合同或包工合同的工人才可加入。 - كما يُشغَّل الأطفال في العمل بالقطعة (في البيوت) والألعاب النارية والبناء والتسلية والتسول (المنظم) والبيع المتجول والأفران والبغاء(57).
儿童也受雇从事计件工作(在家里)、烟花炮竹、建筑、娱乐、(有组织)乞讨、街头叫卖、作窑工和卖淫等。 - وقد لا يجري إنجاز العمل بأكمله داخل مصانع أو في أماكن عمل رسمية، حيث أن بعض سلع التصدير قد تصنع على أساس العمل بالقطعة أو تنتج في المنزل.
不是所有的工作地点都是在工厂那样的正规就业环境，有些出口商品是在家庭制造的，或是计件工作。 - ويقوم نظام المكافأة على الزمن أو العمل بالقطعة أو الحوافز؛ وتحدد المكافأة عموما على أساس سنة كاملة من العمل، ولكنها تدفع أسبوعيا أو كل أسبوعين أو شهريا.
报酬计算制度可能依据时间、计件或奖励；报酬通常是按照整年工作计算的，但可按周、两周或月份支付。 - 10- وبالإضافة إلى ذلك، عادةً ما يُحسب الأجر في هذا الجزء " الهامشي " على أساس العمل بالقطعة اعتماداً على القدر الذي ينجز من العمل.
此外，根据所完成工作量按照计件方式计算这部分 " 外围 " 人员的报酬的情况并不罕见。